PSPのおっちゃんなブログ・・・。
↓
Brog of PSP.
↓
PSPのブログ。
おい、おっちゃん消えた?!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
注目のローンカード特集
↓
Noteworthy loan card feature
↓
注目に値するローンカード機能
機能になった。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ひとりでできるもん
↓
It is possible to do alone.
↓
単独でするのは可能です。
納得。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
夢にPさんが出てきた。
↓
Mr. P has come out in the dream.
↓
Pさんは夢で出て来ました。
主語かわったね。(汗
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は糞暑い
↓
It is Csoats today.
↓
今日、それはクソッツです。
「クソッツ」って????
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
アソビがかわるぞ
↓
Asobi will change.
↓
遊びは変わるでしょう。
丁寧になった。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
こんな、いい加減なの?
<おまけ>
復活・和→英→和でメチャクチャな翻訳